齐永明甲子，南昌罗子智亮创树柏林里，名曰：退居夫楼。曰退居，取其避世之义也。以天下退藏于冬者启攵  春生也：日之退藏于晦者著容光也；人之退藏于野者谓非以求其志耶！是故终日如愚，颜子之退居也。木讷迟钝，曾子之退居也。痛故祖企生殁于非命，而终身隐逸，此又罗子之退居也。况南北争夺，天下未一，昨为君臣，今为伊敌。世乱者，安得不退居乎？以是登楼以适志，望远以怡眸。于有以挹江山之景物而取入我心，西山呈其秀色，供图画也。南埂蔼其农歌，和墩城也。松风秦曲，岩韶韵也。梦月穿梭，碎黄金也。至于浩吟、咏物、酌酒、晏贤，其乐不可胜志，丙度以轩冕禄而自繁缚者，诚有问矣。噫！天下之楼一也，孰有如君之退居乎？故予非志楼了！记公之退居也。记之者为谁？分宁双井黄廉也。
大宁治平四年岁次丁未孟秋月   吉日             湖广武昌推官族裔孙尚友立石
大清光绪丙戌十二年孟冬月                          江西兴邑裔孙振壑重刊