公讳孝芬，宇廷扬，号翠峰。以经史自程以纪录自检，宋宣和二年未登第时，雷震居傍柿树上隐隐有状元等字。翊年果中探花，官吏部尚书。靖康初秩满，奉旨归养，敕赐昼锦荣归，建昼锦桥、金马桥于平邑城北居傍，父卒，事母至孝，母寿百有三岁。
御赐鹤算优隆匾额，竖秀野亭于住居隔江之前。著《鸡肋集》，有序《石牛寨序》，有记《一统志》载记乡贤祠，年几*。殁葬城东浊水青草塘虎形，丙首壬趾。六百馀年不惟碑碣昭著，而且周山无虞。今合族等续立华表，以志不朽，俾后之子孙确守祀事焉。
清乾隆四十八年癸卯  季春公立                             雲敬录