[[center]][[image1]][[/center]]

宋故銀青光錄大夫檢校太子賓客兼御史大夫右領軍衛將軍致仕騎都衛羅公墓誌銘

註釋：
1.銀青光祿大夫：北宋前期，為文散官二十九階之第五階。從三品。（參《宋代官制辭典》頁30、560）

2.檢校太子賓客：北宋前期，為檢校官十九階之第十七職。除閤門通事舍人、內殿崇班以上，初授及加恩帶檢校太子賓客。元豐三年（1080）九月十七日罷。（參《宋代官制辭典》頁607）

3.騎都尉：勛級名。北宋列為勛官十二轉之第五轉。太宗淳化元年（990）正月，定朝官以上加勛級，始自騎都尉；神宗元豐六年（1083）十二月，又改為始自武騎尉。徽宗政和三年（1113）二月，罷文加勛。南宋高宗紹興三年（1133）二月，罷武官加勛。（參《宋代官制辭典》頁606）

4.承議郎：宋初，為正六品下階文散官。太宗太平興國初（976），改為承直郎。元豐三年後，以承議郎為新寄祿官，相當於舊寄祿官左、右正言，太常、國子博士；為文臣京朝官三十階之第二十三階，從七品。（參《中國歷史大辭典˙宋史卷》頁313；《宋代官制辭典》頁572）。

5.管句西京嵩山崇福宮：祠祿官。神宗以前，管勾宮觀官有管勾某宮、某觀事，管勾某宮副使事，管勾某觀判官等名目，由宰輔或學士兼領，非祠祿官，除增重宮觀外，寓有主管本宮修建或御容等事。神宗熙寧三年，詔增置在外宮觀差遣，并依西京崇福宮、舒州靈仙觀置管勾官或提舉官。其後，內外祠管勾官為祠祿官。（參《宋代官制辭典》頁613）

6.武騎尉：勛級名。北宋列為勛官十二轉之第一轉，即最末一轉。從七品上。太宗定為幕職州縣官、京官加勛之始級。（參《宋代官制辭典》頁606）

7.朝議大夫：為文臣京朝官寄祿官三十階之第十五階。正六品。元豐新制，定以七十員為額；元祐三年十一月，重定左、右朝議大夫以五十員為額。（參《宋代官制辭典》頁571）

8.上護軍：勛級名。北宋沿唐制，為勛級第十轉，次於柱國。正三品。（參《宋代官制辭典》頁605）

9.朝請郎：文散官名。北宋前期為二十九階之第十八階。正七品上。（參《宋代官制辭典》頁561、572）

10.通判某州軍州事：差遣官名。北宋太祖乾德元年（963）四月四日始置。職掌沿革，參《宋代官制辭典》頁535。

11.上輕車都尉：勛級名。為勛級十二轉之第八轉。正四品。（參《宋代官制辭典》頁605-606）

12.梁開平中：即五代之後梁太祖（朱溫）初即位之年號，凡四年（907-910）。

13.羅弘信：字德孚。唐魏州貴鄉人。與子紹威事跡，見《舊唐書》卷一八一及《新唐書》卷二一○本傳。

14.張文節公：即張知白。事見《宋史》卷三一○，列傳第六十九。

15.薦紳：即縉紳，儒服也。意有官位之人，高貴之人。

16.：貴之本字。

17.衝替：驅逐流徙。

18.韓魏公：即韓琦。事見《宋史》卷三一二，列傳第七十一。

19.晏元獻公：即晏殊。事見《宋史》卷三一一，列傳第七十。

20.富文忠公：即富弼。事見《宋史》卷三一三，列傳第七十二。

21.韓康公：即韓絳。事見《宋史》卷三一五，列傳第七十四。

22.楊公畋：即楊畋（音ㄊㄧㄢˊ）。事見《宋史》卷三○○，列傳第五十九。

23.險詖：險惡佞諂。

墓主羅承嗣，為羅弘信（北平王）之玄孫。由此墓誌以及《舊唐書》羅弘信
傳，大致可作出羅氏家族上下十世簡表（見所附）。羅弘信為晚唐魏博鎮節度使，子紹威襲位，歷經唐亡至五代之初，為朱全忠不敢輕忽，甚至結為兒女親家。如此一強藩家族，由五代至宋，其家族已不可悉考。羅氏族人未見《宋史》有傳，墓主雖歷仕諸官，並以右領軍尉將軍致仕，然亦非高官，故亦無傳。羅氏世居大名府，祖塋在元城縣。至墓主始居河南府新安縣，其間原委亦不得而知。

 

[[center]][[image2]][[/center]]

宋故右領軍魏將軍羅公諱承嗣之夫人墓誌銘

註釋：
1.右領軍衛將軍：環衛官之一。從四品。在諸衛將軍中，序位在左、右屯衛將軍之下，左、右監門衛將軍之上。（參龔延明《宋代官制辭典》頁430-431、434）

2.新安：即今河南省新安縣。北宋時，屬西京河南府十三縣之一，距京西七十里。有二鄉、二鎮。（參王存《元豐九域志》卷第一，西京）

3.河南縣：即今河南洛陽市。北宋時，為西京河南府府治所在。有四鄉、五鎮。

4.內觀：(1)反省。《列子․仲尼》：「務外游，不知務內觀。」
       (2)佛家語收斂精神，集氣於丹田，而忘外界，專以真理為念。

5.連蹇：艱難也。亦作蹇連。

6.齟齬：意見不合；相惡。

7.閨闥：閨閣闈闥也。
闥，音ㄊㄚ`，門也。

8.困「殀」：音ㄧㄠˇ，夭亡也；短折曰殀；少歿。

9.完給：足給也。《韓非子˙顯學》有云：「以完給者，非力則儉也。」

10.左侍禁：武階名。屬三班小使臣階列。北宋太宗淳化二年（991）正月十日始置，地位次於東、西頭供奉官。宋代前期，為八品；元豐官制，定為正九品。政和二年（1112）九月二十五日，其階名易為「忠訓郎」，正九品。（《宋代官制辭典》頁36、591）

11.戚里：帝王外戚所居之所。

12.清窶：清貧。窶，音ㄐㄩˋ，貧也，無財備禮也；無禮也；窮苦也。

13.「忕」用：音ㄉㄞˋ，奢侈也。

14.霸婦：即東漢王霸之妻。事見《後漢書》卷八十四，列女傳第七十四，「王霸妻」。

15.儒仲：王霸之字，事見《後漢書》卷八十三，逸民列傳第七十三。

16.眎：瞻也，視之古字。

墓主宋氏，為北宋羅承嗣之夫人。卒於哲宗元祐元年（1086）七月十三日，
享年七十六。據此推算，其應生於真宗大中祥符三年（1010）。又，據本篇以及下一篇其夫之墓誌，知宋氏卒於其夫亡故後十四年，羅承嗣去世時，宋氏六十二歲，當時已是四代同堂，有曾孫男女六人。宋氏較其夫年輕十二歲，倘宋氏十五歲過門，則結婚時羅承嗣已年二十七，是否就當時一般男子婚娶年齡而言稍晚？抑或在宋氏之前，另有所娶呢？這在兩篇墓誌中，不得而知。
    宋氏堪稱內助其夫，持家有成，由窮而富之一婦女典型。文末銘曰並引用東漢王罷妻之典故以相比擬，則尤讓人高其節行。