香港罗氏宗亲会：
贵会10月23日、10月26日来件，均已收悉。由于本人在南海南庄联络处，未能及时响应，尤其不能参加香港广东社团总会为庆贺今年度荣获特区政府颁授勋衔举行的盛会，深感遗憾。失去-次向贵会主席罗景云先生当面道贺的机会。特向罗景云主席表示歉意。
另外，在《中华罗氏通谱》第五期中，刊用贵会
简介传真稿，错字、排版错误竟达十几处之多，这是我工作的严重失职，特向贵会致歉。同时暴露了本会校对力量的簿弱，经过三个人校对，一本二十几万字的内刊，错误如此之多，300万字的《中华罗氏通谱》，又将是怎样的惨状。这是我必须解决的重要问题。但坚信，世上无难事，只怕有心人。
此次第五期内刊，是我编排《中华罗氏通谱》缩小十分之一的实战演练。因为经费不足我们无法支付昂贵的排版费、校对费，想自己解决，但目前状况，恐怕要花大力气才能达标。否则，只好花钱了。
《中华罗氏通谱》的初稿，已初具规模，《人物篇》已将二十五史、《广东通志》、《福建通志》、《江西通志》、《湖南通志》及近、现代人物传记材料按篇目归类，人物篇的总页数己达800多页（A4打印纸），还有不少材料正陆续编入，将突破900页大关。文献篇正在归类，世系篇正在整理、打印，篇幅更大。从编辑中发现，排版、校对的工作量非常大，难怪排版、校对费用高昂。而古文的排版、校对费用更大。
北京有中国第一历史档案馆（明、清历史档案馆），98年，我曾去该馆查找罗氏资料，发现有不少罗氏名人的奏折、奏议等重要文献。北京、上海、山西谱牒中心亦收藏有许多珍贵的《罗氏族谱》，若此次编纂《中华罗氏通谱》没有收录，将是一大憾事。问题，亦是经费。但无论如何，奏折、奏议是要复印入谱，否则，难以自安。
因此，我恳切地希望能再次借用贵会的力量，再次发动香港罗氏族人捐款助编，以解本会经费的燃眉之急。至于开印经费，罗四珠副主席再次允诺30万元，加上各地另星赞助、订谱款，开印5000本应该做得到。
至于有人冒用本会名义，在广东省东莞市用内部资料交流形式，印刷所谓的《中华罗氏通谱》，贵会谅已见到，他还是延续南昌会议的错误，存在不尊重历史、主要罗氏历史失实、把小说人物、把非名人编录，很不严肃。把"通谱"变"家谱"，利用"通谱"伪造"研究员、高级工程师、教授"身份（注：互联网搜狐网站打入其姓名可查到他真实身份）等许多问题，白纸黑字，文责自负，想收也收不回去了。我们按照罗景云主席的意见，团结更广泛的海内外罗氏宗彦贤达，排除干扰，专心致意地编好《中华罗氏通谱》，申报国家级正式出版。
由于经费问题，我们无力出版《中华罗氏通谱》第六期内刊，但贵会罗景云主席荣获"香港特区铜紫荆勋章"的喜讯，必须尽早传达至本会全体同仁，所以，决定印刷"简报"，让中华罗氏尽快分享贵会的荣光。
此致

敬礼
中华罗氏通谱编纂委员会
族末  罗训森  草于南雄总部
二OO二年十一月五日   （传真稿）